1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:06:05,303 --> 00:06:07,053
Der har været en ulykke.

4
00:06:09,053 --> 00:06:10,053
Din klasse...

5
00:06:11,737 --> 00:06:12,962
De er alle døde.

6
00:07:15,053 --> 00:07:18,053
Det er så skørt at tænke på,
du kunne have været på den båd.

7
00:07:22,053 --> 00:07:24,204
Jeg mener, du ville have druknet
sammen med de andre.

8
00:09:36,262 --> 00:09:38,470
Jeg er så glad for, at du er her.

9
00:09:52,720 --> 00:09:54,052
Har du grædt?

10
00:11:10,929 --> 00:11:11,929
Vente.

11
00:11:12,387 --> 00:11:14,470
Kan du ikke blive inde i mig et stykke tid?

12
00:11:16,136 --> 00:11:18,345
Kan vi ikke bare ligge her og holde om hinanden?

13
00:12:24,679 --> 00:12:26,804
Hvem fortalte dig om ulykken?

14
00:12:34,136 --> 00:12:35,220
Jakob.

15
00:13:05,303 --> 00:13:07,554
Det må være virkelig mærkeligt for dig.

16
00:13:07,845 --> 00:13:10,720
Har du helt glemt
mødte du tidligt?

17
00:13:13,679 --> 00:13:15,345
Det er virkelig et mirakel.

18
00:13:24,052 --> 00:13:25,220
Hvordan...

19
00:13:28,012 --> 00:13:32,095
Hvordan kan det være et mirakel
at redde nogen ond?

20
00:13:33,679 --> 00:13:35,262
Nogen ond?

21
00:13:36,929 --> 00:13:38,052
Ja.

22
00:13:39,554 --> 00:13:40,887
Men du er ikke ond.

23
00:13:43,012 --> 00:13:46,262
Ja, det er jeg.

24
00:13:46,387 --> 00:13:47,845
Hvorfor ville du være ond?

25
00:13:50,052 --> 00:13:52,345
Jeg tror, ​​jeg ved det bedre end dig.

26
00:14:01,470 --> 00:14:02,470
Nej.

27
00:14:04,136 --> 00:14:07,512
Du ved meget,
men du ved ikke noget om dette.

28
00:14:11,095 --> 00:14:14,136
Nick, jeg tror, det er helt normalt
at reagere sådan.

29
00:14:15,470 --> 00:14:21,554
Tænk radikalt på dig selv, eller...
føler du er heldigere end du fortjener.

30
00:14:23,679 --> 00:14:25,178
Det var ikke det, jeg mente.

31
00:14:27,345 --> 00:14:30,428
Hvis du nogensinde vidste, hvad jeg tænkte -

32
00:14:32,052 --> 00:14:35,345
- enten ville du hade mig eller forlade mig.

33
00:14:50,929 --> 00:14:52,220
Hvorfor siger du dette?

34
00:15:07,971 --> 00:15:08,971
Hej...

35
00:15:16,720 --> 00:15:18,387
Kan du huske for et stykke tid siden -

36
00:15:23,887 --> 00:15:25,470
- da det ikke var godt mellem os?

37
00:15:28,512 --> 00:15:30,804
Jeg overvejede at forlade dig.

38
00:15:33,345 --> 00:15:34,845
Men jeg kunne ikke få mig selv til at gøre det.

39
00:15:41,345 --> 00:15:43,387
Jeg vidste, at du ikke ville kunne klare det.

40
00:15:45,428 --> 00:15:46,637
Men du gjorde det ikke.

41
00:15:49,470 --> 00:15:52,804
Det viser, at du besidder
noget medfølelse, trods alt.

42
00:15:58,220 --> 00:15:59,220
Nej.

43
00:16:02,052 --> 00:16:06,387
Jeg tog mig selv i at tænke
måske ville det være nemmere hvis...

44
00:16:07,052 --> 00:16:08,345
Hvis du døde.

45
00:16:12,052 --> 00:16:14,720
Det er sygt, ved du det?

46
00:16:17,345 --> 00:16:19,762
Jeg håber, normale mennesker
tænk ikke sådan.

47
00:16:19,762 --> 00:16:22,095
- Har du aldrig haft den slags tanker?
- Selvfølgelig ikke!

48
00:16:24,262 --> 00:16:26,178
Hvis jeg gjorde det, ville jeg fortælle dig det.

49
00:16:26,637 --> 00:16:28,570
- Siger du altid, hvad du føler?
- Ja.

50
00:16:31,136 --> 00:16:33,937
- Jeg ved ikke, hvad der er med dig på det seneste...
- Jeg fortæller dig bare sandheden.

51
00:16:41,845 --> 00:16:43,052
Måske er det...

52
00:16:46,303 --> 00:16:51,470
Som du sagde før...
Måske har vi bare haft et hårdt problem.

53
00:16:53,387 --> 00:16:54,554
Alle går igennem dem.

54
00:16:55,637 --> 00:16:56,804
Det tror jeg ikke.

55
00:16:59,554 --> 00:17:04,345
Sidste gang vi havde din søster
og hendes barn over -

56
00:17:05,136 --> 00:17:08,887
- alt jeg kunne komme i tanke om var
hvordan det ville føles at kneppe din søster.

57
00:17:11,136 --> 00:17:14,637
Jeg tænkte, at det måske ville være bedst
at kneppe hende i røven -

58
00:17:14,720 --> 00:17:16,220
- siden hun havde fået et barn.

59
00:17:26,095 --> 00:17:27,428
Hvorfor gør du det her?

60
00:17:34,971 --> 00:17:37,470
Du havde en hård morgen,
med ulykken og det hele -

61
00:17:37,554 --> 00:17:40,887
- men det giver dig ikke ret
at være sådan et røvhul.

62
00:17:41,554 --> 00:17:42,762
Du bad om sandheden.

63
00:21:42,971 --> 00:21:44,470
Hvorfor tog du ikke din telefon?

64
00:21:53,929 --> 00:21:55,178
Jeg er så glad for, at du er her.

65
00:21:59,845 --> 00:22:00,637
Hej.

66
00:22:10,136 --> 00:22:14,012
Vores første historie er en tragedie
som har kostet 12 mennesker livet.

67
00:22:14,052 --> 00:22:19,136
Det har politiet netop afsløret
at 11 studerende og deres professor -

68
00:22:19,428 --> 00:22:21,804
- mistede livet i en ulykke på havet.

69
00:22:21,804 --> 00:22:25,887
En biologitime på en ekskursion kæntrede
mens du dirigerer -

70
00:22:26,178 --> 00:22:27,971
- Spiller du Chima?
- Ja.

71
00:22:28,012 --> 00:22:30,512
- Tragedien indtraf ved Aarhus.
- Fedt.

72
00:22:30,554 --> 00:22:34,637
Blandt de dræbte er
Camilla Larsen og Mathias Alfredson -

73
00:22:34,720 --> 00:22:36,720
- som det ses på disse billeder.

74
00:22:37,804 --> 00:22:42,470
Der vil blive holdt en mindehøjtidelighed i morgen
ved Aarhus Universitet -

75
00:22:42,762 --> 00:22:44,178
Skal tv'et være tændt?

76
00:22:46,387 --> 00:22:47,512
Hvad?

77
00:22:50,554 --> 00:22:51,554
Hvad mener du?

78
00:22:54,387 --> 00:22:56,679
Kan vi ikke bare nyde
glæden ved hinandens selskab?

79
00:22:59,136 --> 00:23:02,136
Helt ærligt Nick, det er ikke så mærkeligt
at blive chokeret over det, der er sket.

80
00:23:10,012 --> 00:23:13,095
Jeg troede bare, du kunne bruge tid
på en, der stadig er i live for en gangs skyld.

81
00:23:17,136 --> 00:23:18,387
Hvad handler det her om?

82
00:23:21,052 --> 00:23:24,095
Jeg vil bare gerne bruge tid med dig,
i stedet for at se tv.

83
00:23:29,095 --> 00:23:30,929
Hvorfor laver du en scene
foran Emma?

84
00:23:30,929 --> 00:23:32,637
Kan du ikke se, hun er ked af det?

85
00:23:33,929 --> 00:23:37,303
- Emma, ​​er du ked af det?
- Hvorfor siger du ikke noget, Jens?

86
00:23:38,022 --> 00:23:40,899
- Nå, Nick...
- Jeg er ikke den, der er sur og irriteret.

87
00:23:41,887 --> 00:23:43,262
Nå, det kan vi bestemt høre!

88
00:23:56,720 --> 00:23:57,720
jeg bare...

89
00:24:15,971 --> 00:24:17,136
Nu har vi det godt.

90
00:24:36,387 --> 00:24:38,095
Hvad ville du gøre, hvis jeg døde?

91
00:26:11,345 --> 00:26:13,595
Nå, de unge er kommet!

92
00:26:27,220 --> 00:26:28,220
Så hvad gør du?

93
00:26:28,804 --> 00:26:31,178
- Jeg dræber frøer.
- Frøer?

94
00:26:31,554 --> 00:26:33,971
Ja, jeg læser biologi på universitetet.

95
00:26:35,554 --> 00:26:37,303
Jeg har min egen lille frø-guillotine.

96
00:26:43,345 --> 00:26:47,637
Ved du, hvordan man brækker en blondines næse?

97
00:26:50,303 --> 00:26:51,303
Nej.

98
00:26:51,971 --> 00:26:56,136
Det er ret nemt.
Du tager din pik ud -

99
00:26:56,679 --> 00:26:58,136
- under et glasbord.

100
00:27:03,220 --> 00:27:04,220
Godt.

101
00:27:05,303 --> 00:27:07,012
Måske går du ikke efter blondiner.

102
00:27:15,679 --> 00:27:18,679
Vidste du, at børn -

103
00:27:20,231 --> 00:27:22,314
- kan du ikke drukne under levering?

104
00:27:24,023 --> 00:27:27,815
Det er umuligt for dem
at trække vejret under vandet.

105
00:27:27,982 --> 00:27:29,982
Nej, det havde jeg ikke tænkt over.

106
00:27:30,063 --> 00:27:32,231
Navlestrengen er den eneste måde
de får ilt.

107
00:27:32,439 --> 00:27:35,856
Indtil det er klippet, selvfølgelig.
De trækker vejret selv efter det.

108
00:27:39,648 --> 00:27:40,982
Jeg havde engang en bror.

109
00:27:43,815 --> 00:27:45,356
En tvillingebror, faktisk.

110
00:27:47,982 --> 00:27:51,231
Der er en komplikation under fødslen.

111
00:27:53,314 --> 00:27:59,147
Jeg ved ikke rigtig hvordan,
men på en eller anden måde viklede jeg min navlestreng -

112
00:27:59,147 --> 00:28:00,481
- omkring min egen hals.

113
00:28:01,690 --> 00:28:04,815
Så jeg afbrød ilttilførslen
til både mig selv og min bror.

114
00:28:06,439 --> 00:28:07,731
Jeg var ved at blive kvalt.

115
00:28:09,314 --> 00:28:13,273
Og lægerne gik bare i panik,
så de klipper navlestrengen.

116
00:28:14,773 --> 00:28:19,314
Så jeg overlevede.
Men min bror døde bag mig.

117
00:28:20,063 --> 00:28:24,231
Prøv at forestille dig
drukner i din egen mors mave.

118
00:28:44,486 --> 00:28:45,486
Godt!

119
00:28:45,731 --> 00:28:49,314
Så hvad med at gøre noget,
ser vi, hvordan vi er her?

120
00:28:50,273 --> 00:28:51,273
Såsom?

121
00:28:52,602 --> 00:28:53,602
Hej, du er okay!

122
00:28:55,063 --> 00:28:56,063
Er du homoseksuel?

123
00:28:57,314 --> 00:29:00,898
- Fuck dig!
- Hej, jeg spørger bare, om du er homoseksuel.

124
00:29:01,710 --> 00:29:03,460
- Hvad?
- Kan du lide mænd?

125
00:29:03,502 --> 00:29:04,502
Fuck, nej!

126
00:29:04,835 --> 00:29:08,710
- Hvordan ved du det?
- Fordi mænd ikke tænder mig.

127
00:29:08,752 --> 00:29:10,710
Har du nogensinde været sammen med en mand?

128
00:29:12,126 --> 00:29:17,168
- Nej.
- Det jeg mener er, at du ikke rigtig ved -

129
00:29:17,168 --> 00:29:21,126
- hvis du aldrig har været sammen med en mand.
- Har du nogensinde været sammen med en mand?

130
00:29:21,293 --> 00:29:24,210
Ja. Det har jeg faktisk.

131
00:29:24,293 --> 00:29:26,961
Jeg gik på en bar og mødte en fyr -

132
00:29:27,418 --> 00:29:28,835
- og så kneppede vi.

133
00:29:29,710 --> 00:29:32,585
Jeg kneppede ham råddent.

134
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
Og ved du hvad?

135
00:29:38,585 --> 00:29:41,460
Det var absolut ikke noget for mig.

136
00:29:44,669 --> 00:29:48,043
Min pointe er, du ved det ikke
hvis du ikke har prøvet, gør du?

137
00:29:48,585 --> 00:29:51,377
Det er dig, der er mærkelig.

138
00:29:55,502 --> 00:30:00,877
Hør, min ven.
Vær ikke så bange for at knække.

139
00:30:01,502 --> 00:30:04,002
Du bliver klogere for hver gang
du tager dig sammen.

140
00:30:06,002 --> 00:30:08,418
Hvordan fanden ved du det?

141
00:30:10,042 --> 00:30:14,835
Bare fordi alle dine koner forlod dig,
og dine børn vil ikke se dig -

142
00:30:14,961 --> 00:30:18,043
- og dine venner dør langsomt
overalt omkring dig -

143
00:30:18,919 --> 00:30:21,710
- tror du virkelig
ved du mere end mig?

144
00:30:22,794 --> 00:30:25,669
Ja. Det gør jeg faktisk.

145
00:30:36,293 --> 00:30:37,710
Hej, hvad fanden laver du?

146
00:31:10,919 --> 00:31:13,252
Det ligner ostesvinet
er på fri fod igen.

147
00:31:15,544 --> 00:31:18,835
Du er muligvis den eneste herinde
hvem har ikke brug for ekstra sovs -

148
00:31:18,835 --> 00:31:21,042
- og alligevel shopper du efter et stort festmåltid.

149
00:31:35,252 --> 00:31:38,460
Okay, fedt. Jeg er på vej
tilbage fra bedstemor.

150
00:31:41,835 --> 00:31:42,919
Ja, det var rigtig hyggeligt.

151
00:31:44,544 --> 00:31:47,085
God mad, penge til tøj og ting.

152
00:31:49,835 --> 00:31:51,335
Højre? Det er fuldstændig forbandet.

153
00:31:52,126 --> 00:31:56,377
med Jesper. Hvis jeg bare kunne få
en varm kæreste og en varm lejlighed -

154
00:31:56,377 --> 00:31:57,794
- Jeg ville blive ret glad.

155
00:32:01,002 --> 00:32:02,002
Hvad?

156
00:32:02,752 --> 00:32:03,752
Nej, intet.

157
00:32:13,002 --> 00:32:15,544
Så du nåede at trække
din oppustede røv hele vejen herop!

158
00:32:15,961 --> 00:32:17,418
Lidt motion rækker langt.

159
00:32:19,210 --> 00:32:21,126
Undskyld, hvem fanden tror du, du er?

160
00:32:22,835 --> 00:32:26,377
Faktisk læste jeg en artikel om fedme
lige den anden dag.

161
00:32:27,085 --> 00:32:30,460
Der stod, at otte pct
af alle overvægtige mennesker -

162
00:32:30,460 --> 00:32:32,418
- lider af obsessiv overspisning.

163
00:32:32,752 --> 00:32:37,585
Det er en sygdom. Men hvad slog mig
er det 92 pct.

164
00:32:37,835 --> 00:32:40,794
- af alle overvægtige mennesker er ikke rigtig syge.

165
00:32:41,293 --> 00:32:46,168
De siger bare til sig selv, at de er syge
at blive ved med at slynge sovs op.

166
00:32:47,168 --> 00:32:48,502
Åh, jeg mangler bare denne vodka.

167
00:32:49,627 --> 00:32:50,835
Og cremen.

168
00:32:53,252 --> 00:32:59,085
Jeg tænker, hvad der irriterer mig mest
om overvægtige mennesker som dig -

169
00:32:59,293 --> 00:33:03,168
- tag ikke noget ansvar.
Sygdom, det er en undskyldning.

170
00:33:03,919 --> 00:33:05,710
- Fedme er det ikke.
- Det bliver 89.

171
00:33:08,502 --> 00:33:10,752
Og nu står du der,
ser chokeret ud -

172
00:33:10,877 --> 00:33:13,126
- men jeg siger bare
hvad alle her tænker.

173
00:41:21,944 --> 00:41:26,619
Dette er den bedste dag i mit liv!

174
00:41:49,502 --> 00:41:50,502
Camilla?

175
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
Hej.

176
00:42:03,961 --> 00:42:05,919
Jeg kan være ærlig over for dig nu, ikke?

177
00:42:06,335 --> 00:42:10,877
Sikker. Men jeg vil snart ud og danse,
så tag ikke hele natten.

178
00:42:12,460 --> 00:42:15,544
Jeg har altid set dig som nogen
der havde det nemt.

179
00:42:15,835 --> 00:42:18,627
- Jeg mener, du havde et nemt liv.
- Selvfølgelig.

180
00:42:19,042 --> 00:42:23,042
Bortset fra at være død
det har været en seng af roser.

181
00:42:24,085 --> 00:42:26,961
Hvad er det her! Hej Nicky!

182
00:42:28,126 --> 00:42:29,544
Temmelig sjældent at se dig her, hva?

183
00:42:30,210 --> 00:42:33,043
Du er midt i et essay, ikke?
Hvordan går det med det?

184
00:42:36,460 --> 00:42:37,961
Mathias, vi har en samtale.

185
00:42:38,210 --> 00:42:42,042
- Du har udskudt det, ikke?
- rigtigt.

186
00:42:42,919 --> 00:42:44,002
Hvad handler det om?

187
00:42:48,377 --> 00:42:52,042
- Livet under overfladen.
- Nå, godt, godt!

188
00:42:52,460 --> 00:42:57,585
Det lyder lidt... bredt?

189
00:42:59,085 --> 00:43:03,293
Hej, vi er til en fest, ikke?
Ingen grund til at genere dig med kedelige ting.

190
00:43:03,335 --> 00:43:05,544
Åh, bare kom nu!

191
00:43:06,042 --> 00:43:07,877
Nicky-dreng. Fortæl det.

192
00:43:10,044 --> 00:43:11,894
- Stop det.
- Hvad er der galt?

193
00:43:13,042 --> 00:43:14,919
Kan du ikke lide vores diskussion?

194
00:43:16,335 --> 00:43:17,835
Undskyld, har vi en diskussion?

195
00:43:19,085 --> 00:43:21,043
Faktisk har jeg et problem.

196
00:43:21,710 --> 00:43:27,002
Det er sådan du ser på mig.
Måden du bliver ved med at stirre på -

197
00:43:27,377 --> 00:43:28,752
- uden at kigge væk.

198
00:43:28,961 --> 00:43:33,377
Det bekræfter min idé
at grunden til at du er så god -

199
00:43:33,418 --> 00:43:37,335
- så intens, når man spørger
kritiske spørgsmål -

200
00:43:37,752 --> 00:43:42,627
- skyldes din egen
fuldstændig mangel på meninger.

201
00:43:45,168 --> 00:43:49,126
Andre mennesker lufter deres meninger.
De stjæler dem ikke.

202
00:43:51,418 --> 00:43:55,293
Så nu er det forkert at elske viden?

203
00:43:56,210 --> 00:44:02,794
Hvis du spørger mig,
Jeg vil hellere være en pik end en sludder.

204
00:44:28,002 --> 00:44:29,126
Nick, stop det.

205
00:44:30,335 --> 00:44:31,335
Hvad?

206
00:44:35,126 --> 00:44:36,252
Jeg har menstruation.

207
00:44:39,418 --> 00:44:40,418
Du er hvad?

208
00:44:43,210 --> 00:44:44,210
Ja.

209
00:44:45,627 --> 00:44:48,168
Din menstruation? Du kan ikke have din menstruation
hvis du er død.

210
00:44:48,877 --> 00:44:50,043
Det kan du faktisk.

211
00:45:48,899 --> 00:45:50,199
Fuck dig!

212
00:46:13,418 --> 00:46:14,460
Hej, er du okay?

213
00:46:17,669 --> 00:46:18,669
Hej?

214
00:46:28,618 --> 00:46:33,911
- Hej piger, kommer I?
- Hey slap af, vi kan ikke bare forlade ham!

215
00:46:35,544 --> 00:46:37,794
- Bare tag ham med!
- Hvor?

216
00:46:39,877 --> 00:46:41,085
Til festen, selvfølgelig.

217
00:46:42,126 --> 00:46:44,710
- I skoven!
- Vil du med?

218
00:46:45,418 --> 00:46:46,418
Til skoven?

219
00:46:47,252 --> 00:46:48,252
Ja.

220
00:46:49,460 --> 00:46:51,335
Kom nu, vi cykler alle dertil!

221
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
Hej!

222
00:50:06,126 --> 00:50:07,669
Vil du venligst holde kæft?

223
00:50:09,627 --> 00:50:14,627
Jeg tror, vi alle ved det
der har været en frygtelig ulykke i dag.

224
00:50:16,544 --> 00:50:18,502
Så det synes jeg, vi burde have
et minuts stilhed -

225
00:50:19,460 --> 00:50:21,835
- af respekt
for den klasse, der døde.

226
00:50:22,502 --> 00:50:24,418
Jeg tager tid.
Vi starter...

227
00:50:25,961 --> 00:50:26,961
... nu.

228
00:51:07,210 --> 00:51:08,544
Okay folkens!

229
00:51:09,335 --> 00:51:10,418
Tak!

230
00:51:26,252 --> 00:51:27,252
Hej!

231
00:51:28,794 --> 00:51:29,769
Hej.

232
00:51:36,502 --> 00:51:37,502
Julia.

233
00:51:42,779 --> 00:51:43,779
Nick.

234
00:51:44,210 --> 00:51:45,210
Nick.

235
00:51:48,252 --> 00:51:50,585
Hvem er du så?
Nick?

236
00:51:51,627 --> 00:51:55,168
Jeg er... en ung mand.

237
00:51:55,627 --> 00:51:56,627
Falder?

238
00:51:57,502 --> 00:51:58,502
Hvad?

239
00:52:00,627 --> 00:52:01,752
Hvad mener du?

240
00:52:03,794 --> 00:52:05,293
Sådan så jeg dig først.

241
00:52:06,252 --> 00:52:09,042
Du lå på gaden,
foran vores cykler.

242
00:52:12,085 --> 00:52:13,919
Er det ikke sådan du fik den ridse?

243
00:52:19,335 --> 00:52:20,627
Ja. Var...

244
00:52:22,002 --> 00:52:23,794
Var du en af pigerne
på cyklerne?

245
00:52:24,377 --> 00:52:25,293
Godt!

246
00:52:26,544 --> 00:52:28,418
Måske lagde du slet ikke mærke til mig?

247
00:52:32,877 --> 00:52:35,252
Øhm, selvfølgelig. Det var...

248
00:52:37,085 --> 00:52:38,710
Du var den, der...

249
00:52:39,460 --> 00:52:40,627
Øhm...

250
00:52:45,710 --> 00:52:46,919
Nej.

251
00:52:55,877 --> 00:52:58,669
Hvem er... hvem er du?

252
00:52:59,877 --> 00:53:01,210
Eller... Hvad laver du?

253
00:53:01,418 --> 00:53:02,627
Jeg er en ung kvinde.

254
00:53:04,710 --> 00:53:05,919
Falder.

255
00:53:22,961 --> 00:53:24,126
Vil du med at svømme?

256
00:55:20,335 --> 00:55:22,460
Min far fortalte mig engang en historie.

257
00:55:23,502 --> 00:55:25,585
Om en mand, der boede i bjergene.

258
00:55:26,377 --> 00:55:27,794
Alene i en træhytte.

259
00:55:30,293 --> 00:55:34,042
Han går ned til en dal
at fylde en glaskande med vand.

260
00:55:35,043 --> 00:55:38,794
Han bringer det hjem og fryser det ned,
og efter et par dage -

261
00:55:39,210 --> 00:55:43,002
- når vandet er blevet til is,
der er små mønstre i den.

262
00:55:46,168 --> 00:55:52,544
Og så beslutter han sig for at gå ned igen
og gør det samme igen.

263
00:55:54,961 --> 00:55:56,210
Kun denne gang -

264
00:55:59,042 --> 00:56:03,961
- han taler til det, som en person.

265
00:56:05,126 --> 00:56:09,794
Giver det sin opmærksomhed,
hans kærlighed, og...

266
00:56:13,335 --> 00:56:14,961
Og det er helt anderledes.

267
00:56:18,126 --> 00:56:20,544
Det frosne vand er helt klart -

268
00:56:21,627 --> 00:56:25,210
- som iskrystaller i en frygtløs symmetri.

269
00:56:36,710 --> 00:56:38,502
Hvad med at jeg får os et par drinks?

270
00:56:40,919 --> 00:56:42,835
Vil du blive her og vente på mig?

271
00:59:01,592 --> 00:59:03,631
Hej, du har nået Lisa. Efterlad en besked.

272
01:00:26,416 --> 01:00:27,393
Lisa!

273
01:01:14,377 --> 01:01:15,377
Hej!

274
01:01:21,293 --> 01:01:22,293
Kom ind.

275
01:01:26,293 --> 01:01:27,794
Hvad kan jeg gøre for dig?

276
01:01:34,377 --> 01:01:35,585
Er der noget, du ønsker?

277
01:02:07,835 --> 01:02:08,919
Er du okay?

278
01:02:11,835 --> 01:02:12,835
Hvad kunne du tænke dig?

279
01:08:03,460 --> 01:08:05,252
Jeg... Jeg er Mathias' mor.

280
01:08:54,192 --> 01:08:57,068
Der vil være et mindesmærke
i auditoriet om et øjeblik.




